مسرد مرجعي لمصطلحات الأغذية الحلال بين الشركات

عن هذا المستند

الغرض: صُمّم هذا المسرد المرجعي لمساعدة المشترين الدوليين والمستوردين والموزّعين ومسؤولي المشتريات على فهم المصطلحات الأساسية المستخدمة عند توريد منتجات الأغذية الحلال من موردين صينيين. ويغطّي مصطلحات خاصة بالقطاع، والهيئات التنظيمية الصينية، ومعايير الاعتماد، وممارسات التجارة الدولية، وأدوات التواصل.

كيفية الاستخدام:

• التصفّح حسب الفئة: صُنّفت المصطلحات في 11 قسماً موضوعياً لتعلّم منهجي.
• البحث السريع: استخدم الفهرس الأبجدي (A-Z) في نهاية هذا المستند للعثور على مصطلح معيّن.
• الفهم السياقي: تتضمّن المصطلحات الرئيسية جملاً نموذجية تُظهر كيفية استخدامها في مراسلات تجارية حقيقية.
• التركيز على الصين: المصطلحات المعلّمة بـ⭐ ذات أهمية خاصة لفهم السوق الصيني وقد لا توجد في المسارد التجارية العامة.

الجمهور المستهدف: المستوردون والموزّعون وأصحاب العلامات الخاصة ومديرو المشتريات ومشترو خدمات الأغذية الذين يستهدفون أسواق الشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا وغيرها من الأسواق ذات الأغلبية المسلمة.

النطاق: يركّز هذا المسرد على تصدير الأغذية الحلال بين الشركات من الصين، بما يشمل الاعتماد وضبط الجودة وشروط التجارة وطرق الدفع وتسوية النزاعات وممارسات التواصل.

• * *

جدول المحتويات

1. شروط شهادة الحلال
2. مصطلحات خاصة بالصين (مهمة للمشترين الدوليين) ⭐
3. مصطلحات قطاع الأغذية
4. مصطلحات اعتماد الجودة والسلامة
5. مصطلحات الفحص والاختبار من طرف ثالث
6. مصطلحات التجارة الدولية والدفع
7. مصطلحات تسوية النزاعات والمخاطر
8. مصطلحات التغليف واللوجستيات
9. مصطلحات السوق والعملاء
10. أدوات التواصل (مهمة للموردين الصينيين) ⭐
11. مصطلحات تطوير المنتجات
12. الفهرس الأبجدي (A-Z)

• * *

1. شروط شهادة الحلال

• * *

2. مصطلحات خاصة بالصين (مهمة للمشترين الدوليين) ⭐

• * *

3. مصطلحات قطاع الأغذية

• * *

4. مصطلحات اعتماد الجودة والسلامة

• * *

5. مصطلحات الفحص والاختبار من طرف ثالث

• * *

6. مصطلحات التجارة الدولية والدفع

• * *

7. مصطلحات تسوية النزاعات والمخاطر

• * *

8. مصطلحات التغليف واللوجستيات

• * *

9. مصطلحات السوق والعملاء

• * *

10. أدوات التواصل (مهمة للموردين الصينيين) ⭐

• * *

11. مصطلحات تطوير المنتجات

• * *

12. الفهرس الأبجدي (A-Z)

2 (المدخلات الرقمية)

• حاوية 20ft / 20GP — القسم 8

4 (المدخلات الرقمية)

• حاوية 40ft / 40GP — القسم 8
• حاوية 40ft عالية الارتفاع / 40HQ — القسم 8

A — الحرف A

• المضاف — القسم 3
• خدمة ما بعد البيع — القسم 9
• AHF — القسم 1
• بوليصة الشحن الجوي (AWB) — القسم 6
• Alibaba / 1688.com — القسم 2
• مسبّب الحساسية — القسم 3
• AQL (حد الجودة المقبول) — القسم 4
• التحكيم (Arbitration) — القسم 7

B — الحرف B

• الدفعة المتبقية (Balance Payment) — القسم 6
• الباركود / UPC / EAN / GTIN — القسم 8
• الدفعة / اللوط — القسم 3
• رقم الدفعة / رقم اللوط — القسم 3
• بوليصة الشحن (B/L) — القسم 6
• BPJPH — القسم 1
• BRCGS (Brand Reputation through Compliance Global Standards) — القسم 4
• BSCI (Business Social Compliance Initiative) — القسم 5
• التغليف السائب — القسم 8
• Bureau Veritas (BV) — القسم 5

C — الحرف C

• الكرتون / CTN — القسم 8
• أبعاد الكرتون / مقاس الكرتون — القسم 8
• دراسة حالة — القسم 9
• CBM (المتر المكعّب) — القسم 8
• شهادة CCC / 3C (شهادة الصين الإلزامية للمنتجات) — القسم 2
• CCIC (China Certification & Inspection Group) — القسم 2
• CCPIT (China Council for the Promotion of International Trade) — القسم 2
• شهادة التحليل (COA) — القسم 4
• شهادة البيع الحر (CFS) — القسم 6
• شهادة المنشأ (COO) — القسم 4
• نطاق الشهادة — القسم 1
• CFDA / NMPA — القسم 2
• CFR / C &F (التكلفة وأجرة الشحن) — القسم 6
• معرض الصين للواردات والصادرات (معرض كانتون) — القسم 2
• شهادة الحلال الصينية — القسم 2
• العطلة الرسمية في الصين — القسم 2
• CIETAC (China International Economic and Trade Arbitration Commission) — القسم 7
• CIF (التكلفة والتأمين وأجرة الشحن) — القسم 6
• CIQ (China Inspection and Quarantine) — القسم 2
• المطالبة (Claim) — القسم 7
• CNCA (Certification and Accreditation Administration of China) — القسم 2
• سلسلة التبريد — القسم 8
• الفاتورة التجارية — القسم 6
• قنوات التواصل — القسم 9
• تحليل المنافسين — القسم 9
• تفضيلات المستهلك — القسم 9
• الحاوية (Container) — القسم 8
• إنهاء العقد — القسم 7
• معدل التحويل — القسم 9
• التلوّث المتبادل — القسم 1
• أسلوب التواصل الثقافي — القسم 10
• التركيبة المخصّصة — القسم 11
• التغليف المخصّص — القسم 8
• مرجع العميل — القسم 9
• الاحتفاظ بالعملاء — القسم 9
• المخلّص الجمركي — القسم 6
• التخليص الجمركي — القسم 6

D — الحرف D

• D/A (المستندات مقابل القبول) — القسم 6
• D/P (المستندات مقابل الدفع) — القسم 6
• DDP (التسليم مع سداد الرسوم) — القسم 6
• مطالبة التأخير — القسم 7
• مدة التسليم (Delivery Time) — القسم 6
• الدفعة المقدّمة (Deposit) — القسم 6
• DingTalk (Dingding) — القسم 10
• الرسوم / التعريفة الجمركية — القسم 6

E — الحرف E

• البريد الإلكتروني — القسم 10
• ETD / ETA — القسم 6
• لجنة الشؤون العرقية — القسم 2
• تاريخ انتهاء الصلاحية — القسم 3
• EXW (التسليم من المصنع) — القسم 6

F — الحرف F

• تدقيق المصنع / تدقيق المورّد — القسم 5
• تدقيق المصنع في الصين — القسم 2
• FCL (شحن حاوية كاملة) — القسم 8
• FDA (إدارة الأغذية والأدوية الأمريكية) — القسم 4
• النكهة / المذاق — القسم 3
• تطوير النكهة — القسم 11
• بيت النكهات (Flavor House) — القسم 11
• FOB (التسليم على ظهر السفينة) — القسم 6
• تقنية الأغذية — القسم 11
• القوة القاهرة (Force Majeure) — القسم 7
• التركيبة (Formulation) — القسم 3
• تطوير التركيبة — القسم 11
• وكيل الشحن — القسم 6
• التغليف المجمّد — القسم 8
• FSSC 22000 — القسم 4

G — الحرف G

• GAC (GCC Accreditation Center) / GSO — القسم 1
• GACC (General Administration of Customs of China) — القسم 2
• GCC (مجلس التعاون الخليجي) — القسم 9
• تقييم المطابقة الخليجي — القسم 6
• علبة الهدايا / تغليف الهدايا — القسم 8
• العيّنة الذهبية — القسم 3
• الوزن الإجمالي — القسم 3
• الوزن الإجمالي لكل كرتون — القسم 8

H — الحرف H

• HACCP (تحليل المخاطر ونقاط التحكّم الحرجة) — القسم 4
• HAK (Halal Accreditation Agency of Türkiye) — القسم 1
• حلال — القسم 1
• نظام ضمان الحلال (HAS) — القسم 1
• شهادة الحلال — القسم 1
• اعتماد الحلال — القسم 1
• مشرف الحلال — القسم 1
• مكوّن حرج للحلال — القسم 1
• حرام — القسم 1
• الشهادة الصحية / الشهادة الصحية للاستهلاك — القسم 4
• رمز HS (النظام المنسّق) — القسم 6

I — الحرف I

• IFS (International Featured Standards) — القسم 4
• رخصة الاستيراد / إذن الاستيراد — القسم 6
• Incoterms — القسم 6
• المكوّن — القسم 3
• مورّد المكوّنات — القسم 11
• التغليف الداخلي — القسم 8
• الاستفسار — القسم 6
• التأمين (تأمين البضائع) — القسم 7
• Intertek — القسم 5
• ISO22000 — القسم 4
• ISO 9001 — القسم 4

J — الحرف J

• JAKIM — القسم 1

L — الحرف L

• L/C (الاعتماد المستندي) — القسم 6
• الملصق / وسم المنتج — القسم 8
• امتثال الملصق — القسم 11
• حاجز اللغة — القسم 10
• LCL (شحن أقل من حاوية كاملة) — القسم 8
• العميل المحتمل (Lead / Prospect) — القسم 9
• مدة التنفيذ (Lead Time) — القسم 6
• التقاضي (Litigation) — القسم 7
• الشراكة طويلة الأجل — القسم 9

M — الحرف M

• تكييف المنتج للسوق — القسم 11
• أبحاث السوق — القسم 9
• اتجاه السوق — القسم 9
• الإنتاج الكمي / الإنتاج التجاري — القسم 11
• الوساطة / التوفيق — القسم 7
• الاختبار الميكروبيولوجي — القسم 3
• الشرق الأوسط / منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (MENA) — القسم 9
• MOFCOM (Ministry of Commerce of China) — القسم 2
• MOQ (الحد الأدنى للطلب) — القسم 3
• الحد الأدنى للطلب بالكرتون — القسم 8
• MUI — القسم 1
• التغليف متعدّد اللغات — القسم 8
• سوق ذات أغلبية مسلمة — القسم 9

N — الحرف N

• Net 30 / Net 60 / Net 90 — القسم 6
• الوزن الصافي — القسم 3
• الوزن الصافي لكل كرتون — القسم 8
• إطلاق منتج جديد — القسم 11
• غير معدّل وراثياً / خالٍ من الكائنات المعدّلة وراثياً — القسم 4
• الإخلال بالتنفيذ (Non-performance) — القسم 7
• المعلومات الغذائية / حقائق التغذية — القسم 3

O — الحرف O

• ODM (Original Design Manufacturer) — القسم 3
• OEM (Original Equipment Manufacturer) — القسم 3
• الحساب المفتوح (O/A) — القسم 6
• التغليف الخارجي / الكرتون الرئيسي — القسم 8

P — الحرف P

• التغليف — القسم 8
• المنصّة النقالة (Pallet) — القسم 8
• المصنع الشريك — القسم 6
• PayPal — القسم 6
• شرط الجزاء / التعويضات المتفق عليها — القسم 7
• الإنتاج التجريبي / إنتاج الاختبار — القسم 11
• ميناء المقصد (POD) — القسم 6
• ميناء الشحن (POL) — القسم 6
• فحص ما قبل الشحن (PSI) — القسم 4
• المادة الحافظة — القسم 3
• العلامة الخاصة (Private Label) — القسم 3
• تغليف العلامة الخاصة — القسم 8
• تطوير المنتج — القسم 11
• تحسين المنتج — القسم 11
• ابتكار المنتج — القسم 11
• مسؤولية المنتج — القسم 7
• توسيع خط المنتجات — القسم 11
• تاريخ الإنتاج — القسم 3
• العزل الإنتاجي — القسم 1
• مدة تنفيذ الإنتاج — القسم 6
• الفاتورة الأولية (PI) — القسم 6
• النموذج الأولي (Prototype) — القسم 11
• الجمعية الإسلامية على مستوى المقاطعة — القسم 2
• أمر الشراء (PO) — القسم 6

Q — الحرف Q

• QQ — القسم 10
• رمز QR — القسم 8
• تأكيد الجودة (QA) — القسم 4
• مطالبة الجودة — القسم 7
• ضبط الجودة (QC) — القسم 4
• عرض السعر — القسم 6

R — الحرف R

• البحث والتطوير (R &D) — القسم 11
• جهة اعتماد حلال معترف بها — القسم 1
• الامتثال التنظيمي — القسم 11
• سرعة الاستجابة — القسم 9
• نقل المخاطر — القسم 7
• RMB / CNY (الرينمينبي / اليوان الصيني) — القسم 2

S — الحرف S

• عقد البيع / اتفاقية البيع — القسم 6
• تطوير العيّنات — القسم 11
• SAMR (State Administration for Market Regulation) — القسم 2
• التقييم الحسي — القسم 3
• SGS (Société Générale de Surveillance) — القسم 5
• الشريعة (Shariah / Sharia) — القسم 1
• هيئة الرقابة الشرعية (Shariah Board) — القسم 1
• مدة الصلاحية (Shelf Life) — القسم 3
• اختبار مدة الصلاحية — القسم 8
• التغليف الجاهز للرفوف — القسم 8
• مطالبة نقص الشحنة — القسم 7
• SKU (وحدة حفظ المخزون) — القسم 3
• SMETA (Sedex Members Ethical Trade Audit) — القسم 5
• شهادة SNI — القسم 6
• تدقيق الامتثال الاجتماعي — القسم 5
• التوريد (Sourcing) — القسم 6
• جنوب شرق آسيا / الآسيان (ASEAN) — القسم 9
• ظروف التخزين — القسم 8

T — الحرف T

• T/T (التحويل البرقي) — القسم 6
• T/T مع دفعة مقدّمة — القسم 6
• السوق المستهدف — القسم 9
• الدعم الفني — القسم 9
• شهادة العميل (Testimonial) — القسم 9
• القوام — القسم 3
• الفحص من طرف ثالث — القسم 5
• فارق التوقيت — القسم 10
• التتبّع — القسم 4
• مدة النقل / مدة الشحن — القسم 6
• TÜV SÜD / TÜV Rheinland — القسم 5

U — الحرف U

• UL (Underwriters Laboratories) — القسم 5
• الوحدات في الكرتون / القطع في الكرتون (Pcs/Ctn) — القسم 8

V — الحرف V

• التغليف المفرّغ من الهواء — القسم 8
• مكالمة الفيديو / مؤتمر الفيديو — القسم 10

W — الحرف W

• الضمان (Warranty) — القسم 7
• WeChat (Weixin) — القسم 10
• WeCom (WeChat Work) — القسم 10
• Western Union / MoneyGram — القسم 6
• WhatsApp — القسم 10
• العلامة البيضاء (White Label) — القسم 3
• WRAP (Worldwide Responsible Accredited Production) — القسم 5

Y — الحرف Y

• سوق ييوو — القسم 2

• * *

_بلو كورال: شريكك الموثوق لمنتجات الأغذية الحلال المميّزة من الصين._

↑

بلو كورال — شريكك الموثوق لمنتجات الأغذية الحلال المميّزة من الصين

مسرد مرجعي لمصطلحات الأغذية الحلال بين الشركات | دليل شامل للمشترين الدوليين